I was at a party this weekend where a friend was telling me
about a book he’s reading. It’s about metaphor theory and how the metaphors we
use create meaning, alter our perceptions and influence our behaviours — similar to some of the
reading I’ve been doing on semantic frames (every word is associated with a
semantic frame, which is the collection of facts and related concepts we
associate with and that are evoked by the word). Market metaphors are a well-known example: when the market is
doing well, we use expressions like “the market climbed,” which places the
market as an agent that is willfully acting. Conversely, when the markets are
doing poorly, we say things like “the market plummeted”, placing the market as an
inanimate object being acted upon (in this case by gravity). Even though the
market is no more in control of itself when prices are high than when prices
are low, we perceive through these metaphors that a strong market is in control,
which inspires people to buy —
and perceive a weak market as being out of control, which inspires people to
sell.
This got me thinking about how we do the same thing with the
language we choose when we talk about ourselves. When we’re too busy to
complete a task, we often say we “didn’t have time.” This is a way of
distancing ourselves from the responsibility of having completed the task — it’s a linguistic
loophole that lets us pretend that we are not in control of our time and our
workload, and therefore not to blame when things don’t happen “on time”. But the
truth is, we are in control of how we
spend our time. Instead of saying “I didn’t have time for this”, what we really
mean is, “I didn’t make time for
this.” While this simple word substitution makes us own all the things we
didn’t do, it also places us firmly in the driver’s seat of our own lives,
which is where we all belong. I consciously made the switch from “having time”
to “making time” a few years ago, and even though I still sometimes slip up,
it’s amazing how this little change in wording can change your outlook.
Owning your time management skills is small potatoes next to
owning your mental health, though, which is what’s on the line when people talk
about themselves as “broken” or “damaged.” (I’ll be honest and admit that I’ve done it, too.) But this type of language casts us in the
role of victim. It implies that things have been done to us; that we have no
control or power over the circumstances of our lives; that, like a plunging
market, we are just passive objects being acted upon. This is exactly why many
victim support groups eschew the language of victimhood and talk instead about
survivorship. Though they are two sides of the same coin, survivorship suggests
agency, the idea of playing an active role in one’s continuing survival. Though
used extensively by victims/survivors of violence or disease, I think this
metaphor is inappropriate for the “survival” of life in general since, for me, it triggers
thoughts of strife: images of just scraping by, washed up on one of life’s
remote desert islands, existing on wildberries, mushrooms and the occasional
raw fish. Surviving, yes, but barely.
Unfortunately, without resorting to New Agey lingo it’s tough
to come up with alternative words to express the combination of love, joy,
transcendence, pain, heartache and self-doubt that is part of the universal
experience of living. A woman I know calls it being an “aliver”. I humbly suggest:
“human.” Because the thing is, we’ve all got baggage: it’s called Life. Spend
enough time at it and at some point, we all suffer heartbreak and loneliness
and the misery brought on by being stuck inside our own heads for too long.
This idea of being broken or damaged because of it doesn’t acknowledge the
universality of the experience. Maybe that’s the problem: hand-in-hand with the
American Dream and it’s magic formula of Hard Work = Success, we suffer the
society-wide delusion that if we live right, we’ll always be happy and
pain-free. But that’s just not true. If we want to truly own our lives, we need
to start acknowledging and validating the pain of living along with the joy.